Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung & Cookie-Richtlinie

بیانیه حفظ حریم خصوصی و سیاست کوکی‌ها

Deutsch

Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie

Verein „Lion and Sun Europa – Europäische Studentenunion“

Der Verein „Lion and Sun Europa – Europäische Studentenunion“ ist eine unabhängige, gemeinnützige, nicht-kommerzielle und parteipolitisch neutrale Studentenorganisation, die im Rahmen des österreichischen Vereinsgesetzes 2002 (Vereinsgesetz 2002) sowie der Vorschriften der Europäischen Union tätig ist.
Der offizielle Sitz des Vereins befindet sich in Wien, Republik Österreich.

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden Datenschutzgesetzen der Republik Österreich und der Europäischen Union.

1. Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden ausschließlich dann erhoben, wenn diese freiwillig durch Nutzerinnen und Nutzer übermittelt werden, insbesondere durch:

• Kontaktaufnahme per Formular oder E-Mail

• Anmeldung zu Veranstaltungen oder Aktivitäten

• Newsletter- oder Informationsanmeldungen

• Mitgliedschafts- oder Unterstützungsanfragen

Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere gehören:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Inhalte von Nachrichten

• freiwillig bereitgestellte Informationen

2. Zweck der Datenverarbeitung

Die erhobenen Daten werden ausschließlich zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern

• Bearbeitung von Anfragen

• Organisation und Durchführung von Vereinsaktivitäten

• Information über Veranstaltungen, Projekte und Tätigkeiten des Vereins

• Öffentlichkeitsarbeit sowie Informations- und Marketingzwecke des Vereins

Die Daten werden ausschließlich innerhalb des Vereins verarbeitet und nicht an Dritte verkauft, weitergegeben oder außerhalb der Organisation verwendet, sofern keine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht.

3. Cookies und technische Daten

Diese Webseite verwendet Cookies, um die Funktionalität, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit der Webseite zu gewährleisten.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Endgerät der Nutzer gespeichert werden. Sie ermöglichen es der Webseite, den Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Unsere Webseite kann folgende Arten von Cookies verwenden:

Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, damit die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.

Analyse- und Statistik-Cookies

Diese Cookies helfen dabei, die Nutzung der Webseite zu analysieren und Inhalte zu verbessern.

Marketing- und Informations-Cookies

Diese Cookies können verwendet werden, um Nutzerinnen und Nutzer über Aktivitäten, Veranstaltungen und Inhalte des Vereins zu informieren.

Im Zusammenhang mit Cookies und Webseitenzugriffen können technische Informationen verarbeitet werden, darunter:

• IP-Adresse

• Browsertyp

• Betriebssystem

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• besuchte Seiten

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich gemäß DSGVO und den geltenden Datenschutzbestimmungen.

4. Speicherung und Datensicherheit

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Der Verein trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder unrechtmäßiger Verarbeitung zu schützen.

5. Rechte der betroffenen Personen

Nach den Bestimmungen der DSGVO haben betroffene Personen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft über gespeicherte Daten

• Berichtigung unrichtiger Daten

• Löschung personenbezogener Daten

• Einschränkung der Verarbeitung

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

6. Verwaltung von Cookies

Nutzerinnen und Nutzer können Cookies jederzeit über die Einstellungen ihres Browsers deaktivieren oder löschen. Dadurch können einzelne Funktionen der Webseite eingeschränkt sein.

7. Änderungen dieser Richtlinie

Der Verein behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie jederzeit anzupassen, um rechtliche oder technische Änderungen zu berücksichtigen.

Stand: Mai 2026

8. Kontakt

Lion and Sun Europa – Europäische Studentenunion
Wien, Republik Österreich
E-Mail: [EURE E-MAIL]
Webseite:  lionandsun.org

فارسی
 

بیانیه حفظ حریم خصوصی و سیاست کوکی‌ها

انجمن «شیر و خورشید اروپا ـ اتحادیه دانشجویان اروپا»

انجمن «شیر و خورشید اروپا ـ اتحادیه دانشجویان اروپا» یک نهاد دانشجویی مستقل، غیرانتفاعی، غیرتجاری و غیرحزبی است که در چارچوب قانون انجمن‌های اتریش (Vereinsgesetz 2002) و مقررات اتحادیه اروپا فعالیت می‌کند.
مقر رسمی انجمن در شهر وین، جمهوری اتریش قرار دارد.

حفاظت از اطلاعات شخصی کاربران برای ما اهمیت ویژه‌ای دارد. پردازش اطلاعات شخصی مطابق مقررات حفاظت از داده‌های اتحادیه اروپا (DSGVO/GDPR) و قوانین مربوطه در جمهوری اتریش و اتحادیه اروپا انجام می‌شود.

۱. پردازش اطلاعات شخصی

اطلاعات شخصی تنها زمانی جمع‌آوری می‌شود که کاربران به‌صورت داوطلبانه آن را در اختیار انجمن قرار دهند، از جمله از طریق:

• تماس از طریق فرم یا ایمیل

• ثبت‌نام در برنامه‌ها و فعالیت‌ها

• عضویت در خبرنامه یا دریافت اطلاعات

• درخواست عضویت یا همکاری با انجمن

اطلاعات پردازش‌شده ممکن است شامل موارد زیر باشد:

• نام و نام خانوادگی

• آدرس ایمیل

• شماره تلفن

• محتوای پیام‌ها

• اطلاعاتی که به‌صورت داوطلبانه ارائه می‌شوند

۲. هدف از پردازش اطلاعات

اطلاعات جمع‌آوری‌شده صرفاً برای اهداف زیر استفاده می‌شود:

• ارتباط با کاربران

• پاسخ‌گویی به درخواست‌ها

• سازماندهی و اجرای فعالیت‌های انجمن

• اطلاع‌رسانی درباره برنامه‌ها، پروژه‌ها و فعالیت‌های انجمن

• اهداف اطلاع‌رسانی، رسانه‌ای و بازاریابی انجمن

اطلاعات کاربران تنها در داخل انجمن پردازش می‌شود و به اشخاص ثالث فروخته، منتقل یا واگذار نخواهد شد، مگر در مواردی که قانون الزام کرده باشد.

۳. کوکی‌ها و اطلاعات فنی

این وبسایت برای تضمین عملکرد صحیح، امنیت و بهبود تجربه کاربری از کوکی‌ها استفاده می‌کند.

کوکی‌ها فایل‌های متنی کوچکی هستند که هنگام بازدید از وبسایت بر روی دستگاه کاربر ذخیره می‌شوند و به وبسایت امکان می‌دهند مرورگر کاربر را در مراجعات بعدی شناسایی کند.

وبسایت ممکن است از انواع زیر استفاده کند:

کوکی‌های ضروری

این کوکی‌ها برای عملکرد صحیح وبسایت ضروری هستند.

کوکی‌های آماری و تحلیلی

این کوکی‌ها برای تحلیل نحوه استفاده کاربران از وبسایت و بهبود محتوا استفاده می‌شوند.

کوکی‌های اطلاع‌رسانی و بازاریابی

این کوکی‌ها ممکن است برای اطلاع‌رسانی درباره فعالیت‌ها و برنامه‌های انجمن استفاده شوند.

در ارتباط با استفاده از وبسایت و کوکی‌ها، ممکن است اطلاعات فنی زیر پردازش شود:

• آدرس IP

• نوع مرورگر

• سیستم‌عامل

• تاریخ و زمان دسترسی

• صفحات بازدیدشده

تمامی پردازش‌ها مطابق مقررات GDPR/DSGVO و قوانین مربوطه انجام می‌شود.

۴. نگهداری و امنیت اطلاعات

اطلاعات شخصی تنها تا مدت زمان لازم برای تحقق اهداف مربوطه نگهداری می‌شود.

انجمن تدابیر فنی و امنیتی مناسبی را برای محافظت از اطلاعات در برابر دسترسی غیرمجاز، سوءاستفاده، افشا یا از بین رفتن اتخاذ می‌کند.

۵. حقوق کاربران

بر اساس مقررات GDPR، کاربران دارای حقوق زیر هستند:

• حق دسترسی به اطلاعات ذخیره‌شده

• حق اصلاح اطلاعات نادرست

• حق حذف اطلاعات شخصی

• حق محدودسازی پردازش اطلاعات

• حق اعتراض به پردازش اطلاعات

• حق انتقال داده‌ها

۶. مدیریت کوکی‌ها

کاربران می‌توانند از طریق تنظیمات مرورگر خود، کوکی‌ها را غیرفعال یا حذف کنند. با این حال، ممکن است برخی بخش‌های وبسایت به‌درستی عمل نکنند.

۷. تغییرات در این سیاست

انجمن این حق را دارد که در صورت نیاز، این بیانیه حفظ حریم خصوصی و سیاست کوکی‌ها را برای انطباق با تغییرات قانونی یا فنی به‌روزرسانی کند.

تاریخ: مه ۲۰۲۶

۸. تماس

انجمن شیر و خورشید اروپا ـ اتحادیه دانشجویان اروپا
وین، جمهوری اتریش
ایمیل: info@lionandsun.org
وبسایت:lionandsun.org